Instructions
Lava las verduras (Lavez les légumes).
Verbe : Lavar (laver) → Lava (impératif)
Lavez la laitue, la tomate, le concombre et l’oignon sous l’eau froide.
Corta los ingredientes (Coupez les ingrédients).
Verbe : Cortar (couper) → Corta
Coupez la laitue en morceaux de la taille d’une bouchée.
Coupez la tomate, le concombre et l’oignon en fines tranches.
Si vous utilisez de l’avocat, coupez-le en tranches juste avant de servir pour éviter qu’il ne brunisse.
Mezcla los ingredientes en un bol grande (Mélangez les ingrédients dans un grand bol).
Verbe : Mezclar (mélanger) → Mezcla
Mélangez la laitue, la tomate, le concombre, l’oignon et l’avocat dans un grand saladier.
Añade el aderezo (Ajouter la vinaigrette).
Verbe : Añadir (ajouter) → Añade
Versez de l’huile d’olive et du vinaigre sur la salade.
Sazona con sal, pimienta y jugo de limón al gusto (Assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron au goût).
Verbe : Sazonar (assaisonner) → Sazona
Sirve inmediatamente (Servir immédiatement).
Verbe : Servir → Sirve
Style Q&R : Les verbes en action
Réponse à la question (avec explication du verbe)
¿Qué haces primero ? (Que faites-vous en premier ?) Lavo las verduras. (Lavar – laver ; yo lavo – je lave)
¿Cómo preparas la lechuga ? La corto en pedazos pequeños. (Cortar – couper ; yo corto – je coupe)
¿Qué haces con los ingredientes ? Los mezclo en un bol. (Mezclar – mélanger ; yo mezclo – je mélange)
¿Qué añades al final ? Añado aceite, vinagre y limón. (Añadir – ajouter ; yo añado)
¿Cuándo sirves la ensalada ? La sirvo inmediatamente. (Servir – servir ; yo sirvo)
¿Qué verbo se usa para poner sal y pimienta ? Sazonar. Ejemplo : Sazono con sal y pimienta.
Bonus : verbes courants dans cette recette (infinitif + impératif)
Infinitif Signification Impératif (forme Tú)
Lavar pour laver la lave
Cortar pour couper Corta
Mezclar pour mélanger Mezcla
Añadir pour ajouter Añade
Sazonar pour assaisonner Sazona
Servir pour servir Sirve
